��঎Š/‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ/—öˆ¤�è‚¢/�l�¶‘Š’k/—슴�è‚¢/—öˆ¤‘Š’k/ˆÕ�è‚¢


��঎Š/‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ/—öˆ¤�è‚¢/�l�¶‘Š’k/—슴�è‚¢/—öˆ¤‘Š’k/ˆÕ�è‚¢
�@ �@�@

Yahoo! Japan -Google-MSN Japan-Šy“V-livedoor-Excite ƒGƒLƒTƒCƒg-OCN-BIGLOBE-‚a‚Œ‚�‚‡‚‡‚…r

��঎Š/—öˆ¤�è‚¢/�l�¶‘Š’k/—슴�è‚¢/—öˆ¤‘Š’k/ˆÕ�è‚¢
��঎Š/—öˆ¤�è‚¢/�l�¶‘Š’k/—슴�è‚¢/—öˆ¤‘Š’k/ˆÕ�è‚¢













Yahoo—p

ˆÕ�è‚¢
ˆÕ�è‚¢

—öˆ¤‘Š’k
—öˆ¤‘Š’k

—öˆ¤�è‚¢
—öˆ¤�è‚¢

�l�¶‘Š’k
�l�¶‘Š’k

—슴�è‚¢
—슴�è‚¢

�S‚Ì”Y‚Ý�@‘Š’kŽº
�S‚Ì”Y‚Ý�@‘Š’kŽº

ƒ��[ƒ‹�è‚¢�@�è‚¢ƒ��[ƒ‹�@ŠÓ’è�@—öˆ¤�@�l�¶‘Š’k
ƒ��[ƒ‹�è‚¢�@ƒ��[ƒ‹�@�è‚¢�@ŠÓ’è�@—öˆ¤�@�l�¶‘Š’k

‹Œ�è‚¢�@‚»‚Ì‘¼

ˆÕ�è‚¢
ˆÕ�è‚¢

—öˆ¤‘Š’k
—öˆ¤‘Š’k

—öˆ¤�è‚¢
—öˆ¤�è‚¢

�l�¶‘Š’k
�l�¶‘Š’k

—슴�è‚¢
—슴�è‚¢

�S‚Ì”Y‚Ý�@‘Š’kŽº
�S‚Ì”Y‚Ý�@‘Š’kŽº

ƒ��[ƒ‹�è‚¢�@ƒ��[ƒ‹�@�è‚¢�@ŠÓ’è�@—öˆ¤�@�l�¶‘Š’k
ƒ��[ƒ‹�è‚¢�@ƒ��[ƒ‹�@�è‚¢�@ŠÓ’è�@—öˆ¤�@�l�¶‘Š’k

�è‚¢Œfަ”Â�@�è‚¢�@Œfަ”Â
�è‚¢Œfަ”Â�@�è‚¢�@Œfަ”Â


ƒrƒ‰ƒ~ƒbƒh
ŒÌ�^Ž{
ŒÌ�^Ž{
‘Š˜E‹�
‘Š˜E‹�
•¿ˆŸ—…
•¿ˆŸ—…
—t�¸Œœ
—t�¸Œœ
�^�¸‰H
�^�¸‰H
‹�–ƒ�µ‰×
‹�–ƒ�µ‰×
ᄘE“s
ᄘE“s
‰Ö�µ–¢/—öˆ¤�è‚¢/�l�¶‘Š’k/—슴�è‚¢/—öˆ¤‘Š’k/ˆÕ�è‚¢
‰Ö�µ–¢/—öˆ¤�è‚¢/�l�¶‘Š’k/—슴�è‚¢/—öˆ¤‘Š’k/ˆÕ�è‚¢ �@



��঎Š/‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ/—öˆ¤�è‚¢/�l�¶‘Š’k/—슴�è‚¢/—öˆ¤‘Š’k/ˆÕ�è‚¢/�Æ‚é�—Žq‚V‚QƒLƒ�‹‰ŒÜ—Ö‘ã•\‚Ì‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒƒJƒSƒ�Ž­‚ÌŒ¢‚Í�u‚±‚ê‚܂ł̑å‰ï‚É‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�@
‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ
‚V‚QƒLƒ�‹‰ŒÜ—Ö‘ã•\‚Ì‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒƒJƒSƒ�Ž­‚ÌŒ¢‚Í�u‚±‚ê‚܂ł̑å‰ï‚É‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�@
‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ
‚V‚QƒLƒ�‹‰ŒÜ—Ö‘ã•\‚Ì‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒƒJƒSƒ�Ž­‚ÌŒ¢‚Í�u‚±‚ê‚܂ł̑å‰ï‚É‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�@
‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ
‚V‚QƒLƒ�‹‰ŒÜ—Ö‘ã•\‚Ì‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒƒJƒSƒ�Ž­‚ÌŒ¢‚Í�u‚±‚ê‚܂ł̑å‰ï‚É‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�@
‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ
‚V‚QƒLƒ�‹‰ŒÜ—Ö‘ã•\‚Ì‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒƒJƒSƒ�Ž­‚ÌŒ¢‚Í�u‚±‚ê‚܂ł̑å‰ï‚É‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�@
‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ
‚V‚QƒLƒ�‹‰ŒÜ—Ö‘ã•\‚Ì‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒƒJƒSƒ�Ž­‚ÌŒ¢‚Í�u‚±‚ê‚܂ł̑å‰ï‚É‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�@
‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ
‚V‚QƒLƒ�‹‰ŒÜ—Ö‘ã•\‚Ì‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒƒJƒSƒ�Ž­‚ÌŒ¢‚Í�u‚±‚ê‚܂ł̑å‰ï‚É‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�@
‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ
‚V‚QƒLƒ�‹‰ŒÜ—Ö‘ã•\‚Ì‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒƒJƒSƒ�Ž­‚ÌŒ¢‚Í�u‚±‚ê‚܂ł̑å‰ï‚É‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�@
‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ
‚V‚QƒLƒ�‹‰ŒÜ—Ö‘ã•\‚Ì‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒƒJƒSƒ�Ž­‚ÌŒ¢‚Í�u‚±‚ê‚܂ł̑å‰ï‚É‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�@
‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚à‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚߂Ă«‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í�Å�‚‚Ì�î”M‚Æ�°‚ð�ž‚ß‚Ä�키�B
‹àƒ�ƒ_ƒ‹‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚ð–ÚŽw‚µ�Æ‚é‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·�B‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ�Æ‚é�iŒöŽ®•ž‘•‚ð’…—p‚µ�j ‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ‚¢‚æ‚¢‚悾‚ȂƂ¢‚¤�Æ‚é‹CŽ�‚¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ä‚ɂイ‚©‚ñ —A“üŠÇ –¼ŽŒ